Keine exakte Übersetzung gefunden für ومن أبرز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ومن أبرز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre esas actividades cabe destacar las siguientes:
    ومن أبرز هذه الأنشطة ما يلي:
  • Entre esas actividades cabe destacar las siguientes:
    ومن أبرز هذه الأنشطة ما يلي:
  • Entre los acuerdos alcanzados por la comisión técnica, se destacan los siguientes:
    ومن أبرز الاتفاقات التي توصلت إليها اللجنة الفنية ما يلي:
  • Uno de los hechos más destacados a lo largo del año fue el estreno de un programa de radio dedicado a África.
    ومن أبرز وأهم ما أنجز في عام 2004 إنشاء برنامج إذاعي جديد مخصص لأفريقيا.
  • Todos los pueblos indígenas tienen un firme sentido de identidad cultural, y la característica más sobresaliente es la relación especial con la tierra.
    فجميع السكان الأصليين يستشعرون بقوة تميز ثقافاتهم، ومن أبرز سمات هذه الثقافات وجود علاقة خاصة بالأرض.
  • Un ejemplo primordial es el de los teléfonos celulares, que pueden ser afectados seriamente por la meteorología espacial.
    ومن أبرز الأمثلة على ذلك الهواتف الخلوية التي يمكن أن تتأثر بدرجة خطيرة بالمناخ الفضائي.
  • El Consejo reiteró una vez más sus posiciones conocidas y enérgicas en este sentido, entre las que destacan las siguientes:
    وأكد المجلس، مجددا على مواقفه المعروفة والثابتة في هذا الشأن، ومن أبرزها:
  • Entre las disposiciones más sobresalientes del proyecto de reglas de procedimiento cabe mencionar las siguientes:
    ومن بين أبرز أحكام مشروع القواعد الإجرائية ما يلي:
  • En el plano nacional, Egipto ha promulgado leyes en las que se atribuye la debida importancia a los niños, entre las que destaca la Ley sobre la infancia, aprobada en 1997.
    وعلى الصعيد الوطني سنت مصر قوانين تولي الأهمية الواجبة للأطفال ومن أبرزها قانون الطفـل الذي أقر في عام 1997.
  • Entre dichas dificultades cabe destacar las siguientes:
    بالإضافة إلى ذلك فقد واجه الاقتصاد الليبي العديد من المختنقات والصعوبات التي أثرت سلباً على أدائه ومن أبرزها: